天天励志网-励志语录-青春正能量

天天励志网-励志语录-青春正能量

天天励志网为广大网友提供励志名言和励志的句子,每日发布最新励志名人名言大全、经典语录、经典名言警句、励志故事等励志文章,传递正能量,共筑中国梦!

菜单导航
天天励志网 > 励志文章 > 正文

征服世界的女翻译官刷屏,我感受不到“励志”

作者: 文生 更新时间: 2021年04月08日 11:47:40 游览量: 108

简述:

很多人都说专业不重要,但是专业决定了你在大学四年遇到的是什么人,你接近的是什么机会。 学口译这件事,听起

原创 征服世界的女翻译官刷屏,我感受不到“励志”

2021-03-24 09:07 来源:媛创课堂刘媛媛

原标题:征服世界的女翻译官刷屏,我感受不到“励志”

本文来源:公众号 @ 逆刘而上,作者刘媛媛。

我最近被两个事情给刺激到了。

01 随便报了专业

一是我们老家的一个阿姨给我打电话,说她儿子刚刚大学毕业,但是现在找不到工作

联系上阿姨的儿子之后,他跟我说,当年报考大学的时候没有人教,觉得工商管理很酷,所以就报了工商管理,在大学待了四年,发现工商管理根本就没有对口的专业。

去年6月份,我们邻居家的一个女孩也是,考上了大学,问我报什么专业。

我说,有几个专业不要报,比如像国贸这种比较虚的,其实我也不知道他们毕业之后应该去做什么。

我邻居家的小妹妹最后就报了风险管理,我问她为什么?

她说,我看你也是学风险管理的,应该还不错

很多人都说专业不重要,但是专业决定了你在大学四年遇到的是什么人,你接近的是什么机会。

而人一般都选择离自己最近的机会

所以专业它不会决定你的就业方向,但是它会影响,总体上还是很重要的。

可是对于那些根本对这个世界一无所知,也没有见识过的孩子们来说,他们真的是随随便便就报了个专业。

02 坚定地想当外交官

对比一个人:最近一直在刷屏的我们国家的翻译官张京

她在中美高层战略对话上,因为一段沉稳大气的翻译,可以算是一战封神

两国外交场合,翻译近二十分钟的临场脱稿发言,连领导都说这是一个挑战。

可是张京“速记速翻,临危不乱,流畅自如地完成任务,心理素质和专业能力都是顶配的程度”。

展开全文

人美实力强,说的可能就是她。

之前火的张璐,现在的张京,她们能够在翻译界做到这个地位,可以说是凤毛麟角中的凤毛麟角

学口译这件事,听起来是挺酷的,可大多数工作岗位都是枯燥无聊的,如果让我去建议别人选择英语翻译专业,我不太敢

但是你去看一下张京的成长轨迹,她对于自己要学英语这件事情,从来都不怀疑

她高中考入了杭州外国语学校,杭外是杭州最厉害的学校之一,张京也是杭外最厉害的学生之一。

在父母的支持和鼓励之下,她高中时候,就会主动找外教交流,也会参加一些市里的英语演讲比赛。

高二拿到奖学金,她去英国游学10天,当时的她就已经能够用流利的英语和英国人大谈人生观和价值观。

她的梦想一直以来都很坚定,就是成为外交官

所以在高考的时候,虽然以她的成绩,发挥正常,可以去清华北大,但还是选择了提前保送外交学院

因为外交学院是外交部唯一的直属高校,是中国外交部的摇篮。

张京是杭外第一个获得外交学院保送资格的女生。

在大学,她也是非常“功利”。

她去参加了第10届“外研社杯”全国英语辩论赛上,拿了冠军,在第10届“21世纪杯”全国英语演讲比赛当中,荣获了亚军,平时也特别注重锻炼自己的英语能力和思辨能力

2007年,她如愿进入了外交部,外交部首次对外招收200多名各类翻译,张京就是其中一位。

通过了公务员考试、入部考试、军训等考核后,她作为翻译室的新人,开始了为期4个月的魔鬼培训

每天早上8:00-9:00,下午4:00-5:00进行听力练习,要求BBC的原版新闻听一遍后翻译出来。

上午有90分钟的中到英口译,下午会有观摩新闻发布会等活动。

下午5:00后,还会有“加餐”,她和另外两个同事组成小组,翻译平时领导人的讲话,每天晚上练到八九点钟。

工作压力很大,并且很苦,但是做这个工作并不是只要实力。

外交部在选人的时候说得很明白,他们要求一个人沉稳并且知性

她的成长好像就是范本,我们看到的是努力加幸运的完美结合体。

文章链接:http://www.tjhqtd.com//lzwz/126461.html

文章标题:征服世界的女翻译官刷屏,我感受不到“励志”

2020年03月07日 12:08:22  文生
2020年04月04日 22:23:05  文生
2019年11月08日 09:46:41  文生
2020年04月29日 13:31:42  文生
2020年04月25日 16:25:49  文生
2020年06月12日 08:27:47  文生